1 00:00:35,630 --> 00:00:41,810 www.hradeckralove.org 2 00:03:30,230 --> 00:03:35,250 Заведете го в магазините там и повикайте лекар. 3 00:04:03,070 --> 00:04:04,530 Чакай, ще му сложа нещо под главата. 4 00:04:10,750 --> 00:04:11,850 Осветете се, дами. 5 00:04:16,230 --> 00:04:18,230 Докторе, видяхте как се случи се случи? 6 00:04:18,649 --> 00:04:22,910 за съжаление Разбира се, вината беше ваша. Пич, уреди това. 7 00:04:24,190 --> 00:04:26,190 Господи, хората са толкова небрежни тези дни. 8 00:04:26,550 --> 00:04:28,370 Проклет завой тук при този мост. 9 00:04:28,710 --> 00:04:30,450 Не минава седмица без да се случи нещо. 10 00:04:40,030 --> 00:04:41,030 Така ще е по-добре. 11 00:04:44,310 --> 00:04:47,950 Някой да отиде до телефона на лекаря. да да, ще скоча там 12 00:04:51,660 --> 00:04:56,220 Това са хора. Ходи по улиците като овце. село ли сме Все пак сме 13 00:04:56,220 --> 00:04:57,220 град. 14 00:04:57,320 --> 00:05:01,200 Господи, това трябва да се случи точно пред мен по търговия. 15 00:05:02,660 --> 00:05:05,500 Ходещ мерил, който знае колко деца има. 16 00:05:06,230 --> 00:05:10,750 Тя няма деца. ще ви бъде казано Кардо. Но кога ще националния комитет 17 00:05:10,750 --> 00:05:15,330 караш ли този мост? Той ще бъде на заседание днес комисионна. Самият преглед, самата комисия и т.н 18 00:05:15,330 --> 00:05:18,130 една катастрофа след друга. Така че защо? няма ли да направиш нещо 19 00:05:18,370 --> 00:05:20,050 Това е хубаво място за вас, председател. 20 00:05:20,430 --> 00:05:24,250 Първо, комисията от експерти трябва да разбере кое от предложенията е най-добро. 21 00:05:24,470 --> 00:05:27,250 Те бяха 16 и сега той решава между тях две. хайде 22 00:05:27,570 --> 00:05:29,210 Е, не се ядосвай, Кардо. 23 00:05:29,750 --> 00:05:30,750 Сигурно съм ядосан. 24 00:05:30,860 --> 00:05:34,580 Ако първо не разбирате това експертът трябва да определи кое предложение 25 00:05:34,580 --> 00:05:39,580 влиза в съображение и едва тогава можем ни поставят в комисията. Ами виж какво 26 00:05:39,580 --> 00:05:44,180 нашият Франтишек направи ли сметката. колко не спа през нощта. И минаха четири месеца и 27 00:05:44,180 --> 00:05:45,119 все още нищо. 28 00:05:45,120 --> 00:05:47,300 Значи това са вашите стопански постройки дестилиран. да 29 00:05:48,400 --> 00:05:49,780 Котелното вече е тук. да 30 00:05:50,160 --> 00:05:56,260 Склад за въглища, котелно помещение, сушилня в съседство пране за бръмбол. И сега сайдингът свършва, 31 00:05:56,320 --> 00:05:57,320 както можете да видите тук. 32 00:05:57,500 --> 00:06:00,410 Е, направихте го много умно, наистина. 33 00:06:02,250 --> 00:06:07,110 Утре имаме среща, ще го покажа на нашите господа. Както можете да видите, ви насърчавам как 34 00:06:07,110 --> 00:06:08,970 Мога да благодаря. Имаме нужда от него. 35 00:06:09,250 --> 00:06:13,350 Господин инженер, ако успея тук статус за налагане, ако нещо върху мен 36 00:06:13,350 --> 00:06:14,350 ще остане, а? 37 00:06:14,750 --> 00:06:19,230 Ние нямаме това в бюджета. Е, добре, добре, ето го мамиш строителя някъде, нали? 38 00:06:19,850 --> 00:06:21,230 Ние не правим това. 39 00:06:22,010 --> 00:06:23,610 Е, вината ще е твоя. 40 00:06:24,210 --> 00:06:27,810 Не забравяйте, че не сте единствената компания в градът. Нека да са десет хиляди за предложението. 41 00:06:28,140 --> 00:06:29,360 ще ти покажа Съкровище. 42 00:06:29,700 --> 00:06:30,700 добро утро 43 00:06:33,120 --> 00:06:38,600 Jejeje, Františka, Františka, това си ти не трябваше да правиш това, не трябваше да правиш онова. 44 00:06:39,120 --> 00:06:43,000 Това показва, че не сте търговец. Не плачете, г-н Zůrek, ние ще строим 45 00:06:43,000 --> 00:06:46,020 мост. Чухте, че ние не сме единствената компания в града. 46 00:06:46,240 --> 00:06:49,880 Днес се определя цената и ние стоим зад нея негов враг повече. 47 00:06:50,140 --> 00:06:53,300 Това би си струвало по някаква причина хиляда. 48 00:06:53,600 --> 00:06:55,000 Ще оставим това на конкуренцията. 49 00:06:55,360 --> 00:06:57,020 Как правилно го каза господинът? 50 00:06:57,320 --> 00:07:00,280 Ние не сме единствената фирма тук. моля моля, г-н директор, моля 51 00:07:01,440 --> 00:07:04,940 Не искам да ти влияя, но ти сама си знаеш най-доброто, от което нашият град се нуждае. 52 00:07:05,200 --> 00:07:10,860 Е, когато нашият кредитен съюз трябва да отпусне заем да построим нов мост, естествено имаме 53 00:07:10,860 --> 00:07:15,320 най-заинтересовани от ръководенето на проекта стар практик. Компания Novotných, моля 54 00:07:15,320 --> 00:07:19,220 Слушайте, г-н директор, ще бъде сигурно господа достатъчна гаранция. Но сър 55 00:07:19,220 --> 00:07:23,200 инженери, какво от това, не се познаваме с вас от 20 години? Е, аз не се примирявам с големи ефекти и 56 00:07:23,200 --> 00:07:26,320 знам от какво се нуждае нашият град евтино солидно. 57 00:07:26,640 --> 00:07:28,120 и в уважение към старите традиции. 58 00:07:28,600 --> 00:07:32,820 Да не забравя, г-н Директор, за това Утре ще изпратя момчетата в гаража. 59 00:07:32,940 --> 00:07:38,740 Борба с концепцията. Така че този опасен кривата, господа, най-добре се премахва от 60 00:07:38,880 --> 00:07:44,500 кога ще спасим исторически безполезната къща на Mr Крофтове и други казарми. 61 00:07:45,460 --> 00:07:49,240 Това ще ни даде красив, пряк път към мост. 62 00:07:49,580 --> 00:07:56,560 И тук, от другата страна на реката, когато ние ще съборим жилищната сграда за ипотека, Тя ще бъде създадена 63 00:07:56,560 --> 00:08:01,180 нова артерия, по която ще направляваме трафика старата част на града. 64 00:08:01,560 --> 00:08:07,680 И на останалите места можем правилно изграждане на парковете, както той предлага 65 00:08:07,680 --> 00:08:11,180 девето цвете. И нашата работа, сър председател, той все още има всичко 66 00:08:11,180 --> 00:08:14,500 предоставя кредит? По този начин ще навредим на цялото редица наши дребни търговци и 67 00:08:14,500 --> 00:08:18,880 предприемачи. Имате предвид г-н Крофт, нали? Освен това би нарушило древния характер 68 00:08:18,880 --> 00:08:22,900 на нашия град, г-н президент. И ние ще го направим плати още милиони за изкупуването. но, но, 69 00:08:22,900 --> 00:08:23,900 господа. 70 00:08:24,740 --> 00:08:28,700 Не забравяйте, че ние няма да сме милионите плати си сам. Но господа, представете си 71 00:08:28,780 --> 00:08:32,679 как ще са хората след бунта. Осъзнайте всички трудности. Старият ни град 72 00:08:32,679 --> 00:08:37,400 не може да понесе такова радикално решение. този планът ви устройва еднакво и никой друг 73 00:08:37,400 --> 00:08:42,360 няма да боли. Тук се разширява малко, тук също и ще струва много по-малко 74 00:08:42,360 --> 00:08:47,900 пари. Хайде, господа, няма да го направите съборете половината от цялото за някакъв мост 75 00:08:47,900 --> 00:08:48,900 градове. Не, не, не. 76 00:08:48,920 --> 00:08:51,440 Ако ще строим, режете тук господа. 77 00:08:51,840 --> 00:08:55,880 Имате предвид нашите фабрики. Не забравяйте за магистрала. Когато има магистрала. Просто бъди 78 00:08:55,880 --> 00:08:57,620 не се притеснявай приятел. Ще бъде. 79 00:08:57,980 --> 00:09:00,080 Само да не се изгубим. 80 00:09:00,340 --> 00:09:02,300 Така че, моля, господа, ще гласуваме. 81 00:09:25,760 --> 00:09:28,940 Джирен! Кога се върна от Прага? Вече преди седмица. 82 00:09:30,080 --> 00:09:31,160 Сега тук е хубаво. 83 00:09:31,760 --> 00:09:32,900 Карда е нещо. 84 00:09:33,160 --> 00:09:36,900 Но ми е прекалено сресана. имам по-скоро дивата роза там. 85 00:09:43,800 --> 00:09:45,300 Защо никъде не те виждаха? 86 00:09:45,820 --> 00:09:47,660 Завършвахме голяма работа, моста. 87 00:09:47,960 --> 00:09:49,560 Знам, татко ми каза това преди. 88 00:09:50,170 --> 00:09:51,270 И къде ще води вашият мост? 89 00:09:52,330 --> 00:09:53,410 Насам някъде. 90 00:09:53,950 --> 00:09:55,010 От другата страна на градината? 91 00:09:56,090 --> 00:09:57,930 Пътят ще го отведе там. 92 00:09:58,910 --> 00:10:00,010 Просто наоколо. 93 00:10:54,260 --> 00:10:56,640 Днес отново беше работа. 94 00:10:56,980 --> 00:10:58,780 Две срещи и една комисия. 95 00:10:59,080 --> 00:11:05,040 И никой не знае как да се справи с нищо. това е днешната популярна новина. 96 00:11:05,280 --> 00:11:09,500 Накрая всички са доволни, че могат използвай моя опит. 97 00:11:12,800 --> 00:11:18,840 Здравейте, нали. Здравейте, но... Но също днес, след срещата, г-н председателят каза това 98 00:11:18,840 --> 00:11:20,080 нямаше да е възможно без мен. 99 00:11:20,490 --> 00:11:23,870 Интересно как всички се нуждаят от мен и всички ме харесват 100 00:11:24,150 --> 00:11:28,550 Виж, хората със сензорите ще го направят, когато ме няма преместен в Прага, в министерството. 101 00:11:31,070 --> 00:11:33,750 Не изглеждаше да го е грижа за жена ми. 102 00:11:38,270 --> 00:11:42,010 За да ви безпокоя. 103 00:11:54,380 --> 00:11:56,160 И така, Мартин, какво си мислиш? 104 00:11:56,440 --> 00:11:58,540 Изобщо не винаги ме харесваш. Момент. 105 00:11:59,460 --> 00:12:00,460 имам 106 00:12:00,640 --> 00:12:02,680 Минаха двадесет години, откакто се познаваме. 107 00:12:03,240 --> 00:12:05,480 Но ти се ожени за друг. 108 00:12:05,760 --> 00:12:11,080 Е, това беше фатално. Е, свикнах сам. Знаеш ли, винаги сам и сам. добре, 109 00:12:11,160 --> 00:12:14,120 Аз също знам какво е вече четири години сам съм 110 00:12:14,800 --> 00:12:17,760 Ти би заслужил, Мартин, о някой се е грижил за теб 111 00:12:17,960 --> 00:12:19,720 Е, сега не е моментът. 112 00:12:20,220 --> 00:12:24,840 Когато вземем моста, ще бъде повече по-лошо. И със сигурност ще го получите. Вече имаме това 113 00:12:24,840 --> 00:12:25,840 в джоба си. 114 00:12:25,860 --> 00:12:27,460 Това ще са пари като желязо. 115 00:12:28,200 --> 00:12:29,740 Е, това е жалко, нали? защо 116 00:12:30,640 --> 00:12:34,980 Защото си мислех, че и аз имам малко пари може би бихте 117 00:12:34,980 --> 00:12:40,060 той се нуждаеше от Но, г-жо Мана. Е, аз съм тя нямаше предвид това. Бих искал 118 00:12:40,060 --> 00:12:41,840 вашият екип даде нещо. 119 00:12:42,120 --> 00:12:45,080 За щастие вече няма да сме аз да се нуждая Как е това? 120 00:12:45,960 --> 00:12:49,220 Мислех, че комисията ще е чак днес да реши. как е това 121 00:12:49,800 --> 00:12:56,160 Това беше вчера. да, да Г-жо Maňa, благодаря ви благодаря, бяхте много мили, но 122 00:12:56,160 --> 00:12:59,940 Парите вече няма да ми трябват. Платете памбо бр. Но г-н Zůrek. 123 00:13:00,340 --> 00:13:03,280 Платете данъка №. Не, не, не, просто хубаво закачам се 124 00:13:05,040 --> 00:13:10,140 Ела да ме видиш някой път. аз ще дойда Щом този крак спре да ме ядосва, това е 125 00:13:10,140 --> 00:13:12,500 ще дойда, но не забравяйте да дойдете. 126 00:13:12,920 --> 00:13:15,220 При мен ще намерите разбирателство. 127 00:13:25,480 --> 00:13:26,480 Златен кип. 128 00:13:27,020 --> 00:13:29,860 Само да даде памбата и да издържи дълго време. 129 00:13:30,300 --> 00:13:32,300 Е, този мост вече е наистина сух. 130 00:13:32,520 --> 00:13:34,020 Но имате дълга преднина. 131 00:13:34,360 --> 00:13:35,460 Получава се, нали? 132 00:13:35,840 --> 00:13:39,200 Сега виждате, че започва да ми идва Оказва се, че той просто каза, че имаме 133 00:13:39,200 --> 00:13:41,540 пари в джоба ни, когато дори нямаме представа върху цимент. 134 00:13:41,840 --> 00:13:47,860 Цимент, пари и аз трябва да се дължа Той се ожени за твоя мост, нали? Не, трябва 135 00:13:47,860 --> 00:13:49,280 ожени се по любов, това е ясно. 136 00:13:49,630 --> 00:13:52,510 Е, ще имаме пари, добре. прецаквам се мълчиш много пушиш. 137 00:13:55,830 --> 00:13:56,830 нещо не е наред с теб 138 00:13:56,870 --> 00:13:59,070 Палецът ме сърби и това винаги е лошо знак. 139 00:13:59,570 --> 00:14:01,990 Мостът може да получи и това състезател. 140 00:14:06,730 --> 00:14:09,250 Ах, другарю Ридл, виждам те отдавна той не видя 141 00:14:09,550 --> 00:14:11,110 И така, как се справя вашият екип? 142 00:14:11,350 --> 00:14:12,450 Е, благодаря ти. 143 00:14:13,190 --> 00:14:15,370 Някои детски болести не означават нищо. 144 00:14:15,590 --> 00:14:17,330 Но данъкът може да умре, добре. 145 00:14:31,690 --> 00:14:36,350 Откривам днешното тържествено заседание местен национален комитет и сърдечно ви 146 00:14:36,350 --> 00:14:37,350 Приветствам всички. 147 00:14:39,210 --> 00:14:44,190 Да преминем направо към основното програма, шест обявяване на резултати 148 00:14:44,190 --> 00:14:45,410 конкурс за нов мост. 149 00:14:46,490 --> 00:14:51,110 Изминаха 700 години от основаването му нашия град. 150 00:14:51,630 --> 00:14:56,850 Преди петстотин години един чех е строил тук крал стария ни мост. 151 00:14:57,590 --> 00:15:02,780 Два дни преди края на войната... нейната за нас окупаторите го изхвърлиха. 152 00:15:03,480 --> 00:15:08,340 Дървеният мост сме досега построено, дори не достатъчно за града, 153 00:15:08,340 --> 00:15:11,280 нито на нашата национализирана индустрия. 154 00:15:12,200 --> 00:15:18,920 Горд съм да го кажа беше просто нашата национализирана индустрия, 155 00:15:18,920 --> 00:15:24,240 който ни помогна, като обяви професионалист победител в конкурса за красив нов мост 156 00:15:24,240 --> 00:15:31,000 цена, четвърт милион крони, и аз вярвам в това ще ни помогне допълнително с изграждането. 157 00:15:32,580 --> 00:15:38,600 Двойно съм горд, че комисията удостоен с първа награда 158 00:15:38,600 --> 00:15:43,980 на нашия роден инженер Франтишек Ридлову. 159 00:16:04,300 --> 00:16:05,300 че това си ти 160 00:16:05,320 --> 00:16:09,460 Трябваше да си легна, но той не можа Пропускам възможността да 161 00:16:09,460 --> 00:16:11,680 той не беше там, когато нашият роден излезе. 162 00:16:18,480 --> 00:16:23,500 Г-н инженер, елате в офиса ми. Ще обсъдим една приятна формалност за вас. 163 00:16:33,720 --> 00:16:34,920 двадесет, сто, 164 00:16:36,000 --> 00:16:41,640 сто и десет, двадесет, тридесет, четиридесет, петдесет, 165 00:16:42,540 --> 00:16:44,020 двеста и петдесет хиляди, сам. 166 00:16:50,580 --> 00:16:53,980 Г-н инженер, поздравявам ви за успеха. много ви благодаря 167 00:16:55,000 --> 00:16:58,580 Няма ли да преизчислите? благодаря сър лекар. Моля, потвърдете ми го тук. 168 00:17:04,010 --> 00:17:06,569 Благодаря ви и поздравления. 169 00:17:34,660 --> 00:17:35,660 здравейте момчета 170 00:17:39,580 --> 00:17:40,580 И така, какво е това? 171 00:17:43,280 --> 00:17:44,420 Така решиха. 172 00:17:45,820 --> 00:17:47,160 Знаех това. 173 00:17:47,820 --> 00:17:48,880 Моят палец. 174 00:17:49,600 --> 00:17:51,160 Че съм в гората с теб. 175 00:17:52,440 --> 00:17:54,320 Екип. Екипът, да. 176 00:17:54,900 --> 00:17:56,840 Така че сега имаме екип. 177 00:18:02,100 --> 00:18:03,100 Вижте, господин Журка. 178 00:18:04,560 --> 00:18:08,320 Все още има един вариант. но тогава какъв вариант? В този отбор 179 00:18:08,320 --> 00:18:13,000 Дори къща за кучета няма да построя. И нас също ще затворят. И с право. Ами точно така. 180 00:18:14,120 --> 00:18:15,720 Има последна мярка. 181 00:18:15,940 --> 00:18:20,040 Разпродайте инвентара. Така че можем да направим това затворете веднага. И ние тръгнахме с него 182 00:18:20,040 --> 00:18:21,120 с такива надежди. 183 00:18:24,040 --> 00:18:25,040 Така, така. 184 00:18:28,640 --> 00:18:29,640 здравей 185 00:18:29,980 --> 00:18:30,980 Това е Журек. 186 00:18:31,960 --> 00:18:32,960 какво? 187 00:18:33,540 --> 00:18:34,540 честито 188 00:18:35,310 --> 00:18:39,230 Моля, кажете ми, г-н Тарда, к какво поздравяваш 189 00:18:39,810 --> 00:18:46,330 какво? Франц Ридл, че е получил първата награда? Ела тук, Франсис, ще го направя 190 00:18:46,330 --> 00:18:49,850 той знаеше, че аз знаех, че го знаеш палеца и ти 191 00:19:15,950 --> 00:19:19,670 Моля, д-р Боржак тук ли е? Да, той е, в офиса, има посетител там. 192 00:19:19,810 --> 00:19:21,270 Кажи му, че бих искал да говоря с него. да 193 00:19:32,510 --> 00:19:36,270 Желаете ли, господин инженер? моля Докторе, надявам се, че решението на 194 00:19:36,270 --> 00:19:37,830 комисионната още нищо не означава. 195 00:19:38,630 --> 00:19:42,510 Riedel получи първата награда, но това не е всичко каза, че ще трябва да строи. 196 00:19:43,210 --> 00:19:44,530 Това е хубав модел, нали? 197 00:19:45,740 --> 00:19:50,460 Но след влизане в строителството все някой ще реши специална среща, нали? 198 00:19:51,060 --> 00:19:53,240 И вие бихте могли да имате някакво влияние там. 199 00:19:54,240 --> 00:19:57,340 Това трябва да се опита, знаете ли, сега нямаше да бъде. 200 00:19:58,160 --> 00:20:02,460 А времето е пари. Е, имам много време. 201 00:20:08,540 --> 00:20:09,560 здравей мамо 202 00:20:09,940 --> 00:20:12,020 Толкова съм щастлив, момче. 203 00:20:14,160 --> 00:20:15,160 Татко е вкъщи. 204 00:20:16,110 --> 00:20:18,030 но днес не отиде на работа. 205 00:20:18,350 --> 00:20:19,350 отново? 206 00:20:19,430 --> 00:20:21,310 Е, какво пак? 207 00:20:23,030 --> 00:20:28,830 Така че, ако трябва да знаете, тогава услугата Имам време до обяд. И ще бъде хубаво 208 00:20:28,830 --> 00:20:32,550 да забавлявам целия град на празненствата и трябва доставят бира с понички. 209 00:20:32,770 --> 00:20:34,770 Това е добре, не казваш нищо, нали? 210 00:20:36,850 --> 00:20:40,110 Но Франто, аз съм стар за теб, момче много червено 211 00:20:40,670 --> 00:20:42,890 Carda каза, че твоят мост го е спечелил. 212 00:20:43,690 --> 00:20:47,240 Франсис. Надявам се да не забравиш за стария ти баща. 213 00:20:47,760 --> 00:20:51,340 Помни, не бъди аз... Седни Франсис, веднага ще направя обяд. 214 00:20:53,660 --> 00:20:54,660 добре съм 215 00:20:55,200 --> 00:20:56,580 Това е за теб, татко. 216 00:20:56,980 --> 00:20:59,760 Този малък, вече го затворихте. А тук 217 00:21:00,140 --> 00:21:01,360 За теб мамо. 218 00:21:03,920 --> 00:21:04,920 Исус Мери 219 00:21:20,810 --> 00:21:21,810 Ти, който отлиташ! 220 00:21:21,850 --> 00:21:23,590 Не само за Сион! 221 00:21:32,610 --> 00:21:39,270 Коледа чу... Хей, пич, моля те. 222 00:21:41,750 --> 00:21:45,410 Франтишек, виж, мама няма нужда да говори за това да знам 223 00:21:46,600 --> 00:21:50,320 ако мога да изпратя малко прахове. имам също известна дължина. не мога да ти дам 224 00:21:50,320 --> 00:21:51,320 няма пари татко 225 00:21:51,520 --> 00:21:54,920 Фран, не е лудост. Тогава също трябва да празнуваме. 226 00:21:55,180 --> 00:21:56,800 Вижте, хиляда е достатъчно. 227 00:21:57,000 --> 00:22:01,540 Хайде, ще отскоча за малко горещо гърне. аз знам И ще се върнеш след седмица, ако те познавам. 228 00:22:03,200 --> 00:22:05,920 Да, шапка за татко. 229 00:22:06,360 --> 00:22:07,560 Синът е джентълмен. 230 00:23:24,170 --> 00:23:29,730 Но бяхме фактурирани за корони по погрешка чехословашки 231 00:23:29,730 --> 00:23:36,270 седемнадесет хиляди двеста и дванадесет на място 232 00:23:36,270 --> 00:23:37,770 шестнадесет хиляди. 233 00:23:40,090 --> 00:23:41,210 Какво искаш, Девенко? 234 00:23:42,690 --> 00:23:44,930 Покажи се, отива ти. 235 00:23:45,290 --> 00:23:48,450 Ти каза, че ще тръгнеш с мен, скъпа тържество. Разбира се, че ще отида, но не още 236 00:23:48,550 --> 00:23:51,910 Тук съм зает, нали знаеш. Е, забавлявайте се ядосан си 237 00:23:52,830 --> 00:23:53,830 съжалявам 238 00:23:57,870 --> 00:23:58,870 Да, Крофт. 239 00:23:59,710 --> 00:24:01,290 да, да 240 00:24:03,990 --> 00:24:05,790 Утре ли вече казваш? 241 00:24:12,010 --> 00:24:13,010 За съжаление имам. 242 00:24:15,170 --> 00:24:17,970 Да, просто го получавам от фабриката. 243 00:24:18,690 --> 00:24:19,770 Да, да, да. 244 00:24:21,850 --> 00:24:24,390 Определено благодаря за вниманието. Ще те уведомя. 245 00:24:31,370 --> 00:24:32,370 Нищо не се случи, момиче. 246 00:24:32,710 --> 00:24:35,230 Докторът ще дойде за нас около четири Дворжак с г-жа 247 00:24:35,470 --> 00:24:37,130 Отивай да четеш в градината за сега, а? 248 00:24:38,730 --> 00:24:43,490 Fialová си отиде, г-н Rude се държи грубо в магазина дребен инвентар. Изпратете го тук и 249 00:24:43,490 --> 00:24:44,490 направи го сам, става ли? 250 00:24:49,770 --> 00:24:51,750 Г-н ответник, трябва да се качите горе. 251 00:24:51,970 --> 00:24:53,330 Шефе? господин шеф. 252 00:25:02,070 --> 00:25:04,390 Моля, г-н Шефе. Хайде сър Брутно. 253 00:25:05,950 --> 00:25:11,330 Вижте, г-н Грос, ще бъда тук утре ще дойде икономическият контрол. получих 254 00:25:11,330 --> 00:25:12,330 поверително съобщение. 255 00:25:12,610 --> 00:25:16,930 Пратката от Прага все още не е таксувана и това, което е на пистата, също не е. 256 00:25:17,330 --> 00:25:19,130 Определено трябва да се направи днес. 257 00:25:21,010 --> 00:25:25,470 Въпреки че дадох на всички свободно време за тържеството, но за съжаление ще трябва да останеш тук. 258 00:25:25,710 --> 00:25:29,490 Господин шефе, ще ви кажа откровено, че подобно Не обичам много да правя транзакции. 259 00:25:29,640 --> 00:25:33,480 Разбира се, че не го искам безплатно. аз знам, шефе, знам, но когато аз 260 00:25:33,480 --> 00:25:36,180 той ти осигури апартамент по същия начин, така че нямаш нищо против, нали? 261 00:25:38,520 --> 00:25:39,600 Е, виждаш ли. 262 00:25:40,640 --> 00:25:42,440 Не се притеснявай, познавам хора. 263 00:25:44,620 --> 00:25:45,820 Да не би да забравя. 264 00:25:49,320 --> 00:25:50,900 Това е, което вашата дама взе тук. 265 00:25:52,060 --> 00:25:53,260 Много й хареса. 266 00:25:55,180 --> 00:25:56,620 Подарих й го за рождения ден. 267 00:25:58,670 --> 00:25:59,670 Значи идваш, а? 268 00:26:25,420 --> 00:26:28,500 Но, миличка, иначе трябва да говориш чешки никога няма да научиш. 269 00:26:28,720 --> 00:26:29,920 Ще бъда добре, Ян. 270 00:26:31,360 --> 00:26:35,980 Този ваш шеф, г-н Крофта, е отличен човек. Как разбра това? 271 00:26:37,180 --> 00:26:40,240 Имаме красив дом. Това ще направи шефът. 272 00:26:41,260 --> 00:26:46,240 Еврейските години бяха ужасни. да, да пн демобилизацията не беше моя 273 00:26:46,240 --> 00:26:50,500 Twitter. И ако не живея, аз Ще отида в Англия с децата. 274 00:26:52,800 --> 00:26:54,960 Жалко, че не можеш да носиш това тържество. 275 00:26:55,240 --> 00:27:00,160 няма ли да отидеш За съжаление все още трябва офиси работят за вашето отлично 276 00:27:00,160 --> 00:27:05,600 господин шеф. За скъпия мистър Крофт. аз аз ще бъда у дома, аз правителството у дома. 277 00:27:26,090 --> 00:27:29,210 Джиндра, моля те, побързай. Ние трябва тържество. 278 00:27:29,530 --> 00:27:31,750 Съжалявам, предпочитам да остана вкъщи с Аленка. 279 00:27:32,290 --> 00:27:33,290 да 280 00:27:34,530 --> 00:27:38,610 ти луд ли си Това е за мен г-н Крофт ни покани. 281 00:27:39,630 --> 00:27:41,510 Не можеш да ме обвиняваш така. 282 00:27:42,610 --> 00:27:43,990 Джиндра, вземи го. 283 00:27:44,210 --> 00:27:48,030 Тук не става въпрос за забавление. Става дума за моята кариера. Разгледайте. 284 00:27:48,910 --> 00:27:54,910 Riedl спечели състезанието. Но веднага след срещата инженер Новотни дойде да ме види 285 00:27:56,060 --> 00:27:57,340 Така че сега те моля. 286 00:27:58,640 --> 00:28:01,280 Ти си моя жена, може и ти донякъде интересно. 287 00:28:02,320 --> 00:28:03,600 Сега му трябва нов. 288 00:28:03,800 --> 00:28:06,460 И покривът там също ще има нужда от мен. 289 00:28:09,440 --> 00:28:12,740 Какво бихте казали на такава малка фея наблизо Прага? 290 00:28:13,720 --> 00:28:15,160 Например в Черношице. 291 00:28:15,980 --> 00:28:18,100 Можеш да продължиш в консерваторията. 292 00:28:18,340 --> 00:28:20,400 Ще си стоим вкъщи, разбираш ли, Аленко? 293 00:28:20,700 --> 00:28:23,700 да Изобщо не ти пука. 294 00:28:25,220 --> 00:28:28,360 Просто дрънкане и вашият човек е за вас восък. 295 00:28:28,780 --> 00:28:30,260 Какво съм аз за теб? 296 00:29:18,120 --> 00:29:19,620 Престанете, г-н секретар. 297 00:29:22,640 --> 00:29:23,640 много ви благодаря 298 00:29:25,320 --> 00:29:26,580 Приятно прекарване, Jirenko. 299 00:29:32,080 --> 00:29:36,060 Здравей Блаженко. Здравей, Jirenko. Здравей, Люба. Имаш хубава рокля, ти мен 300 00:29:36,060 --> 00:29:37,060 татко даде 301 00:29:38,580 --> 00:29:40,000 Не можеш да направиш нищо мамо? 302 00:29:40,360 --> 00:29:43,160 Трябва да правите жертви. Но само клакьорите сам. 303 00:29:57,139 --> 00:29:58,380 Няма ли да ми дадеш кошница, Jiréna? 304 00:30:10,680 --> 00:30:11,940 Не, благодаря, не хапете. 305 00:30:15,020 --> 00:30:19,040 Мис дъщеря ви какво казва, че яде малката липа иска да опустоши градината? Повече за 306 00:30:19,040 --> 00:30:20,040 той не знае това. 307 00:30:20,700 --> 00:30:21,820 Оставете го на мира. 308 00:30:22,320 --> 00:30:24,360 Този мост всъщност ще докосне и двама ни. 309 00:30:24,700 --> 00:30:28,120 Разбира се, повече от вас, след това от мен. Бих в крайна сметка той загуби само апартамента си от вашия 310 00:30:28,120 --> 00:30:31,460 къщата. Но ще трябва да платите за това продайте къщите си на двата бряга и др 311 00:30:31,460 --> 00:30:35,500 градина към него. И къде можете да намерите нови сега? място за вашия магазин? Знаеш ли, не искаш 312 00:30:35,500 --> 00:30:37,060 да вярва, че ще го отхвърлят. 313 00:30:37,840 --> 00:30:40,740 Имате някакво влияние върху тях, лекар? не? 314 00:30:41,620 --> 00:30:44,260 Знаеш, че ще направя каквото мога за теб. 315 00:30:47,740 --> 00:30:50,220 Тук има много хора, елате да се разходите. 316 00:30:57,290 --> 00:30:59,370 Ела, Роуз, сега ще ти помогна. 317 00:31:00,110 --> 00:31:01,110 хайде 318 00:31:12,190 --> 00:31:18,690 Наздраве, г-н Райс. 319 00:31:20,470 --> 00:31:24,070 Роуз, ела да скочиш с мен. Аз сега имам много работа 320 00:31:26,960 --> 00:31:28,820 Чакам те зад залата за боулинг. 321 00:31:29,020 --> 00:31:30,020 Но да. 322 00:31:32,080 --> 00:31:33,940 Роуз, ела скочи. 323 00:31:34,300 --> 00:31:35,400 Само за един ден. 324 00:31:35,980 --> 00:31:37,160 Така че хайде. 325 00:31:47,220 --> 00:31:49,460 Вак, ела за нея, не го изпускай. 326 00:31:49,820 --> 00:31:52,000 По дяволите, момчета, не ставайте луди, имам кон там. 327 00:31:52,340 --> 00:31:56,940 Имаш роза там. О, да, роза, моля те вие. Добре момчета, аз го водя, милионер. И 328 00:31:56,940 --> 00:31:59,400 готино Така че играеш с мен Вацлав. 329 00:32:00,300 --> 00:32:01,300 И негодувание. 330 00:32:05,540 --> 00:32:06,780 Ето ви топките. 331 00:32:08,140 --> 00:32:09,940 Е, чудя се какво ще правиш. 332 00:32:15,700 --> 00:32:16,800 Дайте двайсет. 333 00:32:18,320 --> 00:32:19,640 Ето ти сто, Тондо. 334 00:32:21,080 --> 00:32:25,100 Хей, не играй повече. Неговата, нашата милионер, сега играе само рулетка. 335 00:32:25,420 --> 00:32:28,700 Хей, момчета, не се побърквайте, сега е мой последните две. 336 00:32:29,220 --> 00:32:32,760 Не гледай, видях сина ти как джоб пълен с лайна от замъка 337 00:32:32,760 --> 00:32:38,420 хиляди. Четвърт милион, бих така живееше и аз никога не бих рискувал 338 00:32:38,420 --> 00:32:39,420 кравешка човка, Ергор. 339 00:32:39,600 --> 00:32:44,140 Защо е лошо това, глупако? чакай не се притеснявай, остави го да го вземе. 340 00:33:03,600 --> 00:33:04,600 да 341 00:33:05,720 --> 00:33:07,960 Мислите ли, докторе, че ще се защитим? 342 00:33:08,200 --> 00:33:10,340 да Подготвяш всичко добре. 343 00:33:10,580 --> 00:33:14,520 Те трябва да се противопоставят на ръководството с инструкции публични, за да заглушат тези членове 344 00:33:14,520 --> 00:33:19,360 Националният комитет, което не можем да направим сами процес. Идеалисти сте. 345 00:33:22,780 --> 00:33:27,080 И как искате да го подредите обществено възмущение? Остави го на мен. аз 346 00:33:27,080 --> 00:33:28,080 Аз ще го уредя. 347 00:33:32,800 --> 00:33:33,960 Така се прави. 348 00:33:38,020 --> 00:33:39,020 Ще се получи. 349 00:33:39,080 --> 00:33:41,940 Ще дойда при вас с инженер Novotný a ще съставим военен план. 350 00:33:43,680 --> 00:33:44,680 виждате ли 351 00:33:44,840 --> 00:33:47,140 Един от онези идеалисти също гледа там. 352 00:33:53,340 --> 00:33:54,700 Добър вечер, г-н Кардо. 353 00:33:55,020 --> 00:33:57,840 Добър вечер Достатъчно е, че и ти си извади петата от кравата. 354 00:33:58,040 --> 00:34:00,060 Слушайте, г-н Кардо, мислех си... 355 00:34:00,300 --> 00:34:04,300 Ти работиш в моята градина от двадесет години и дори още не съм те добавил, разбираш ли? 356 00:34:04,420 --> 00:34:09,600 Да кажа, че го правя от любовта към тази градина. Е, вие, като градски градинар в Пензи, 357 00:34:09,719 --> 00:34:13,260 със сигурност нямате легло от рози. Те също биха ужили ме. 358 00:34:13,480 --> 00:34:19,679 Ами не, мислех, че ще те направя трябваше да покаже признателност. Така че добре. 359 00:34:20,960 --> 00:34:24,360 Благодаря, но аз предпочитам партизани. 360 00:34:24,980 --> 00:34:26,460 Нека всеки си запази своето, а? 361 00:34:27,420 --> 00:34:30,489 Така че лека нощ. Бъдете здрави. 362 00:34:48,989 --> 00:34:49,989 Светулка. 363 00:34:53,590 --> 00:34:54,670 Остави я. 364 00:34:57,770 --> 00:35:00,890 Виждате ли, красивите неща трябва да се пазят каквито са. 365 00:35:03,690 --> 00:35:04,810 Понякога не се получава. 366 00:35:06,450 --> 00:35:10,250 Понякога трябва да жертваш и най-красивите за останалите. 367 00:35:10,750 --> 00:35:13,690 Ако имам нещо красиво, не го взимам да вземеш 368 00:35:14,250 --> 00:35:15,470 Никой не си заслужава. 369 00:35:16,130 --> 00:35:20,690 Джироно, но не можеш да говориш. Вие сте сам в света. 370 00:35:23,270 --> 00:35:25,390 Слушай, имам... 371 00:35:25,670 --> 00:35:27,270 Утре ще имате нещо наум. 372 00:35:29,650 --> 00:35:31,350 Остави ме, някой идва. 373 00:35:35,250 --> 00:35:41,670 какво беше това 374 00:35:43,510 --> 00:35:44,510 нищо 375 00:35:45,530 --> 00:35:47,270 И какво всъщност искаш да ми кажеш? 376 00:35:48,470 --> 00:35:52,870 Ирена, много харесваш твоята градина? 377 00:35:53,330 --> 00:35:54,890 Повече от всичко на света. 378 00:35:57,049 --> 00:35:58,190 защо Защото е мое. 379 00:35:58,950 --> 00:35:59,950 Никой не се допуска там. 380 00:36:02,030 --> 00:36:03,030 И аз не. 381 00:37:32,140 --> 00:37:33,140 Не управлявай! 382 00:37:38,440 --> 00:37:42,240 Хайде, не продължавай, дай си почивка, дай го стая. 383 00:37:42,840 --> 00:37:44,280 Глупак хеда. 384 00:37:45,340 --> 00:37:46,340 Чорапогащник. 385 00:37:50,280 --> 00:37:53,640 Това са коне от старата школа, нали знаете отдавна трябваше да са си вкъщи. 386 00:37:53,840 --> 00:37:55,340 Как може да се случи такова нещо? 387 00:37:55,870 --> 00:37:56,870 къде е количката 388 00:37:57,070 --> 00:37:58,310 Дявол знае къде е била. 389 00:37:58,750 --> 00:38:02,490 Г-н инженер, ще имате нужда от баща си научи за неговите задължения. 390 00:38:02,750 --> 00:38:05,810 Трябва да докладвам на пивоварната. Конете води до конюшнята. 391 00:38:10,610 --> 00:38:11,610 Ветел, Тишка. 392 00:38:14,990 --> 00:38:16,230 Джирен, прибираме се. 393 00:38:31,340 --> 00:38:34,560 Г-н Кропст, все още имате канцлерството блести. това? 394 00:38:35,120 --> 00:38:38,980 Този работник е груб. мой човек. включено той е надежден. 395 00:39:02,730 --> 00:39:05,830 Но ако аз ви по същия начин той получи апартамента, така че нямаш нищо против, а? 396 00:39:09,330 --> 00:39:10,490 Е, виждаш ли. 397 00:39:11,590 --> 00:39:13,690 Не се притеснявай, познавам хора. 398 00:39:15,550 --> 00:39:18,750 За да не забравя, тя избра това тук твоята дама 399 00:39:20,630 --> 00:39:26,810 Вашият шеф, г-н Крофт, е отличен човек. Имаме красив дом. какво ще направи той 400 00:39:26,810 --> 00:39:27,810 шефе? 401 00:39:29,070 --> 00:39:30,930 Никога нямаше да бъда резидент. 402 00:39:32,080 --> 00:39:34,100 Ще отида в Англия с децата. 403 00:40:01,550 --> 00:40:04,650 Да живее инженер Новотни. да живееш! 404 00:40:05,190 --> 00:40:06,190 да живееш! 405 00:40:06,210 --> 00:40:07,210 да живееш! да живееш! да живееш! 406 00:40:07,290 --> 00:40:07,510 да живееш! да живееш! да живееш! да живееш! Нека живей! да живееш! да живееш! да живееш! Нека 407 00:40:07,510 --> 00:40:09,870 живей! да живееш! да живееш! 408 00:40:14,670 --> 00:40:19,350 да живееш! 409 00:40:19,990 --> 00:40:21,030 да живееш! 410 00:40:26,830 --> 00:40:30,070 Тук сезима ни обявява за такива едър рогат добитък. 411 00:40:30,550 --> 00:40:34,330 Просто така ни крещеше младият Ридл каза как ще стоим 412 00:40:34,330 --> 00:40:36,530 на собствените си крака и как да създадем кооперация. 413 00:40:36,750 --> 00:40:40,670 Докладвайте както вече. Но вие, г-н Новотни, няма да купи за кофа. 414 00:40:42,070 --> 00:40:43,070 отивам си вкъщи. 415 00:40:43,090 --> 00:40:45,450 И ако има някой свестен сред вас, така че той ще дойде с мен. 416 00:40:45,670 --> 00:40:49,670 Но този твой прочут дросел ще се спука тогава, аз не ходи на работа Без притеснения. 417 00:40:49,970 --> 00:40:51,110 Предпочитам да се изнеса. 418 00:40:51,510 --> 00:40:52,730 Строител се препитава навсякъде. 419 00:40:53,410 --> 00:40:54,590 Това е, Новотни. 420 00:40:54,890 --> 00:40:55,890 Когато е така. 421 00:41:29,580 --> 00:41:34,460 Виж, Франта, имам нужда от теб точно сега говори. Не можеше да чака до сутринта. 422 00:41:34,560 --> 00:41:36,580 Мама не е добре. Така че седнете. 423 00:41:37,380 --> 00:41:39,200 Говоря за сядане. 424 00:41:43,820 --> 00:41:44,940 горещо е 425 00:41:49,920 --> 00:41:51,300 На мама е. 426 00:41:51,520 --> 00:41:52,900 Е, какво ще кажете за пет? 427 00:41:53,220 --> 00:41:55,360 Може би той е самонадеян сега, когато аз съм пил ли е 428 00:41:55,840 --> 00:41:58,800 Чакаме сина ми с нетърпение, аз съм за него прецакваш а? 429 00:41:59,630 --> 00:42:03,270 Но ти нямаше нищо против, че те харесвам премина, за да можеш да завършиш. 430 00:42:03,830 --> 00:42:08,310 Сега, ако сте инженер, давайте вие изпарявате, това се знае. Когато имаш пари 431 00:42:08,330 --> 00:42:12,630 така че ще прецакаш баща си. Е, какво ще кажеш за татко? Татко ще те бие като наден работник. 432 00:42:13,830 --> 00:42:14,850 Ти си ад! 433 00:42:15,310 --> 00:42:16,770 Баща ли си ти или аз не съм? 434 00:42:16,990 --> 00:42:19,050 Имаш ли задължения към мен или не? Вацлав. 435 00:42:19,850 --> 00:42:21,250 сега говоря 436 00:42:26,650 --> 00:42:28,950 Kovec, какво ще говорим дълго време. 437 00:42:29,420 --> 00:42:34,500 Накратко и добре, ще се справите със сина задължение и ще прецакаш стария татко 438 00:42:34,500 --> 00:42:36,880 половина, или, или... Вацлав! 439 00:42:38,800 --> 00:42:43,300 Татко, ако искаш да счупиш чиниите... На на мен говориш! 440 00:42:44,720 --> 00:42:45,940 Тогава момиче! 441 00:42:46,280 --> 00:42:47,900 Вацлав, помогни си, Вацлав! 442 00:43:03,050 --> 00:43:04,110 Пак ще говоря с татко. 443 00:43:05,390 --> 00:43:08,410 Франсис, моля те, не го хващай. 444 00:43:08,770 --> 00:43:12,470 Той прави всичко това само защото е цял живот, изживян в такава мизерия. 445 00:43:14,970 --> 00:43:16,950 Но сега ще спре, мамо. 446 00:43:19,070 --> 00:43:24,010 Вижте, ето, запазих за вас деветнадесет хиляди. 447 00:43:24,830 --> 00:43:25,910 Това е за парола. 448 00:43:27,470 --> 00:43:28,810 А паролата е... 449 00:43:32,400 --> 00:43:36,800 Но той мисли едно, мамо, че татко е добре не казваш 450 00:44:05,680 --> 00:44:07,040 Той го нагласи. 451 00:44:07,380 --> 00:44:08,960 Ще поправи ли Франсис? 452 00:44:09,820 --> 00:44:13,220 Знаеш ли, татко, той просто върши чиста работа. 453 00:44:14,000 --> 00:44:15,300 Трябва да се избие. 454 00:44:16,280 --> 00:44:18,060 здравей мамо добро утро 455 00:44:18,420 --> 00:44:19,800 Наздраве, Франсис. 456 00:44:20,020 --> 00:44:24,080 Виж, Франто, доведох ви двамата тук златото изтича до десет точки. 457 00:44:24,360 --> 00:44:25,360 включено 458 00:44:26,020 --> 00:44:30,300 благодаря И, Франто, не ме псувай повече. 459 00:44:31,340 --> 00:44:35,880 Знаеш ли, понякога бързаш. Но, по дяволите, признай си. В крайна сметка няма да ме оставиш 460 00:44:35,880 --> 00:44:39,900 коляно, без което коледувате. Вие самият имате толкова много прах. Нямам пари, татко. това 461 00:44:39,900 --> 00:44:40,900 са кооперации. 462 00:44:41,020 --> 00:44:42,580 И защо кооперации? 463 00:44:43,740 --> 00:44:46,320 Какво още те интересува от непознати, човече? 464 00:44:46,680 --> 00:44:48,140 Не се безпокой! Какво ви харесва в тях? 465 00:44:48,520 --> 00:44:52,380 Това са хората, които какво ще строят Измислих го. Моят мост, татко. 466 00:44:54,120 --> 00:44:55,120 Вижте. 467 00:44:55,960 --> 00:44:58,900 Двамата май никога няма да се разберем. 468 00:45:00,240 --> 00:45:01,240 довиждане 469 00:45:02,200 --> 00:45:04,620 Така че нека държавата се грижи за тях, те ще ви оправят. 470 00:45:06,580 --> 00:45:08,880 Хайде, Мари, кажи ми, разбираш ли? 471 00:45:09,100 --> 00:45:10,120 Но аз не разбирам. 472 00:45:10,560 --> 00:45:12,480 Знаеш ли, Франтишек вече е такъв. 473 00:45:13,120 --> 00:45:17,560 Винаги е мислил повече за другия, отколкото за себе си себе си. Знаеш ли, мамо, просто внимавай 474 00:45:17,580 --> 00:45:21,640 така че не лъжи. Хората за неговата любов не струват, доколкото ги познавам. Те само струват 475 00:45:21,640 --> 00:45:22,640 за парите му. 476 00:45:25,480 --> 00:45:28,380 здрасти Здравей Франсис, добре е че отиваш 477 00:45:28,840 --> 00:45:31,100 Вижте, ето ви всичко подредени. 478 00:45:31,600 --> 00:45:33,300 Е, има много. 479 00:45:33,680 --> 00:45:35,340 Ето вашия груб бюджет. 480 00:45:36,780 --> 00:45:37,780 Колко струва? 481 00:45:37,960 --> 00:45:38,960 Три пъти сто. 482 00:45:39,680 --> 00:45:44,000 чакай Първата награда не означава това те ни го възлагат. О, да, но трябва да сме 483 00:45:44,000 --> 00:45:45,000 готов нали? 484 00:45:45,080 --> 00:45:48,380 И този инвентар ще остане при нас, дори ако няма да вземем моста. 485 00:45:49,520 --> 00:45:51,360 Основното е да имаш пари. имам 486 00:45:51,600 --> 00:45:52,600 Затова ги сложете тук. 487 00:45:53,780 --> 00:45:55,200 Мир. Така че ще почака. 488 00:45:56,320 --> 00:45:57,360 Виж, Франсис. 489 00:45:57,840 --> 00:45:58,940 Според уговорката... 490 00:45:59,160 --> 00:46:03,020 Трябва да ни дадете половината от цената. Е, аз съм той искаше да те попита дали ще бъдеш тук за нас 491 00:46:03,020 --> 00:46:04,140 другата половина не е дал назаем. 492 00:46:05,780 --> 00:46:09,460 Това не е възможно, Жур. Как да не работи? Господи, трябва помогни ни, Франсис. 493 00:46:09,920 --> 00:46:11,200 Трябва да имаме покрити гърбове. 494 00:46:11,520 --> 00:46:12,940 В регистъра няма нищо, дори нагревател. 495 00:46:13,600 --> 00:46:17,340 И вижте, не се тревожете за нас, вие сте вътре нямаше конкуренция. 496 00:46:20,940 --> 00:46:23,160 Колко наистина се нуждае? 150. 497 00:46:40,780 --> 00:46:44,920 Длъжен съм да дам 125 на фирмата, пишете ми 25 към доброто. 498 00:47:10,590 --> 00:47:13,930 Трябва да ни помогнете, трябва, дори в касата го няма нагревател. 499 00:47:14,650 --> 00:47:18,630 И тогава, дайте ни, така че вие сте в това състезание той не беше 500 00:47:47,640 --> 00:47:48,940 Франсис. добро утро 501 00:47:52,000 --> 00:47:53,300 какво ти се случи 502 00:47:55,660 --> 00:47:56,660 Пари. 503 00:47:59,540 --> 00:48:01,360 Всичко, което искат от мен, са пари. 504 00:48:02,980 --> 00:48:04,260 Хората са лоши. 505 00:48:04,660 --> 00:48:06,520 Ето защо харесвам тази градина. 506 00:48:06,740 --> 00:48:08,100 Тук никой не се е променил, аз. 507 00:48:08,740 --> 00:48:12,280 Имаме, Франтичка, с младата дама и двете обичам тази градина. 508 00:48:13,120 --> 00:48:14,540 Госпожице, това й принадлежи. 509 00:48:15,150 --> 00:48:17,870 И аз, че в него има двадесет години работа. 510 00:48:23,230 --> 00:48:24,950 Така че всъщност сме съгласни. 511 00:48:32,570 --> 00:48:37,630 Това, имам предвид, към онзи известен отбор определено му извива врата. както виждаме 512 00:48:37,630 --> 00:48:40,630 вие самият имате огромен интерес към това, сър доктор какво? 513 00:48:42,839 --> 00:48:47,100 Те обаче поемат и много рискове. No commission with двадесет милиона, вече си заслужава 514 00:48:47,100 --> 00:48:49,900 some risk, right? Well, what does he do? Monster lady? 515 00:48:50,300 --> 00:48:51,340 Все още ли играе толкова добре? 516 00:48:51,700 --> 00:48:53,720 Понякога. I would come to see her. 517 00:48:54,140 --> 00:48:55,140 Тогава кога ще ме поканиш? 518 00:48:55,960 --> 00:48:57,000 Come for dinner. 519 00:48:57,700 --> 00:48:58,700 I'll call you again. 520 00:48:59,520 --> 00:49:00,520 моля моля 521 00:49:00,980 --> 00:49:03,700 Е, как се казва този раздел? шефа на министерството? 522 00:49:03,940 --> 00:49:04,940 Doctor Rosipal. 523 00:49:05,040 --> 00:49:08,640 Знаете, че тук ще струва нещо, сър lowly. Е, аз вече спя в Прага, 524 00:49:08,640 --> 00:49:09,359 I know advice. 525 00:49:09,360 --> 00:49:14,380 Можете да ми вярвате, г-н секретар, че и аз го правя Мога да оценя вашата добра воля. 526 00:49:14,880 --> 00:49:17,400 Не, моля, вървете по този път, господа, става ли? 527 00:49:26,100 --> 00:49:27,100 Какво от това? 528 00:49:27,280 --> 00:49:28,440 Разбрахте, нали? 529 00:49:28,820 --> 00:49:30,440 Да, г-н Свят. страхотно 530 00:49:34,000 --> 00:49:36,140 И какво, слушаш ли? 531 00:49:36,980 --> 00:49:40,080 Щом стане лилаво написано, така че можете да ми го подпишете веднага. 532 00:49:40,320 --> 00:49:42,060 моля Така, така, така, негодник. 533 00:49:42,420 --> 00:49:45,300 Още един протокол. благодаря Осветете се. 534 00:49:45,860 --> 00:49:46,860 Просто го вземете. 535 00:49:49,060 --> 00:49:50,200 Виж, копеле. 536 00:49:56,860 --> 00:49:58,960 Тук всичко е добре събрано. 537 00:49:59,260 --> 00:50:00,900 Това е безценно, приятелю. 538 00:50:01,340 --> 00:50:03,540 Няма да повярваш. Държа половината град в него шах. 539 00:50:04,650 --> 00:50:07,050 И всяка е надлежно подписана от двама нотариуси. 540 00:50:07,570 --> 00:50:08,570 Благодаря ви, благодаря ви. 541 00:50:08,730 --> 00:50:11,270 Да, да, тук можете да прочетете и как беше с вашия апартамент. 542 00:50:13,290 --> 00:50:15,510 Господин шефе, ако имате нужда от мен, имам нужда в магазина. 543 00:50:30,370 --> 00:50:33,630 Sešna Fialová, побързай, сега трябва да си тръгнеш Ще бъде точно там, шефе. 544 00:50:44,080 --> 00:50:49,320 Да не забравя, г-н Грос, онзи завършен г-н инж. Riedl ще ви освободи от куката 545 00:50:49,320 --> 00:50:50,780 апартамент. как е това 546 00:50:51,020 --> 00:50:55,720 Ами по неговия проект трябва апартамента, в който живеете, се настанете 547 00:50:55,720 --> 00:50:56,698 държави. 548 00:50:56,700 --> 00:50:59,100 И ти няма да протестираш като домашен? 549 00:50:59,720 --> 00:51:02,160 Моля, какво мога да направя днес? 550 00:51:02,560 --> 00:51:05,040 Сега зависи от вас, наемателите те защитаваха 551 00:51:06,360 --> 00:51:07,840 Те не ти вземат покрив над главата. 552 00:51:09,180 --> 00:51:13,060 Ще бъдеш на улицата, когато можеш. Е, какво става може да направи 553 00:51:28,680 --> 00:51:31,380 Какво ще кажеш, миличка, че ще бъдем трябва да се движа отново? 554 00:51:34,760 --> 00:51:37,820 Цялата тази къща ще се срути. Ще бъде тук стои мост. 555 00:51:50,640 --> 00:51:52,240 Трябва да направиш нещо, Ян. 556 00:51:53,000 --> 00:51:56,500 Или се връщам в Англия и DJ Zala. 557 00:52:01,800 --> 00:52:05,160 това за мен ли е Това е за вас сър вицепрезидент. Прекратяване? 558 00:52:05,360 --> 00:52:07,140 Да, имам много. 559 00:52:07,740 --> 00:52:09,640 Подпишете го вместо мен, г-н вицепрезидент. 560 00:52:10,840 --> 00:52:12,280 благодаря благодаря 561 00:52:12,620 --> 00:52:13,620 Очевидно. 562 00:52:16,640 --> 00:52:17,720 какво е това 563 00:52:21,180 --> 00:52:24,040 По дяволите, сигурно са бързали. 564 00:52:25,280 --> 00:52:27,680 Е, ние се движим, добре, той ще ни води насам мост. 565 00:52:28,509 --> 00:52:32,210 Насам? Какво имаш предвид тук? Исусе Мария, татко, седиш на Националния Вейбор и нищо 566 00:52:32,210 --> 00:52:33,970 не знаеш ли, че имаш модела там от седмица. 567 00:52:34,230 --> 00:52:37,370 Тази барака ще я съборят тук и пред моста ще бъде там, където krovta има градина. 568 00:52:37,590 --> 00:52:38,590 какво? 569 00:52:39,750 --> 00:52:43,730 Значи искаш да унищожиш градината ми? Така че виж, първо не е твое 570 00:52:43,770 --> 00:52:48,230 но стар krovty. И за второто е така свършена сделка, ние ще ви построим мост направо към 571 00:52:48,230 --> 00:52:50,270 салата. Как се прави? 572 00:52:51,470 --> 00:52:53,770 Франсис, Франсис, моля те, ела тук 573 00:52:54,310 --> 00:52:57,830 Така че тук татко не иска да ми повярва, че мостът ще води точно през градината му, добре. 574 00:52:58,160 --> 00:52:59,520 За съжаление няма друг начин. 575 00:52:59,800 --> 00:53:01,500 Трябваше да заобиколим ъгъла. 576 00:53:01,900 --> 00:53:07,140 Изравнете кривата. Зависи от вас. Направете го с линийка, ryc, ще стане 577 00:53:07,140 --> 00:53:10,420 линия и права през човешкия живот вие красиви неща. 578 00:53:10,640 --> 00:53:15,280 Какво знаете за дърветата, които посадих? Какво знаете за двадесетте години, които 579 00:53:15,280 --> 00:53:16,280 дадох ли тази градина 580 00:53:16,400 --> 00:53:19,900 Преместете ме във вагон например, но тук Няма да ти дам градината! 581 00:53:21,040 --> 00:53:25,140 Значи искаш мостът да продължи да убива? И така, какво наистина не знаеше, татко? 582 00:53:25,280 --> 00:53:26,320 Е, заемете мястото си на председател. 583 00:53:26,560 --> 00:53:30,320 Все пак още не сме го имали в комисията. И какво искаш да кажеш, Джулек, че мостът е 584 00:53:30,320 --> 00:53:31,259 свършена сделка? 585 00:53:31,260 --> 00:53:35,160 Нищо, момче, още не е готово. така че Татко, ти не би тръгнал срещу нас. 586 00:53:35,340 --> 00:53:36,340 Остави, Джулка. 587 00:53:36,960 --> 00:53:42,080 Е, г-н председател, ние сме разбираме, нали? Г-н инженер, вероятно го правим 588 00:53:42,080 --> 00:53:47,840 ние не разбираме И това ви го казвам открито и разбира се, отсега нататък, моля, аз съм против 589 00:53:47,840 --> 00:53:51,640 вашият мост. И ако не ви устройва Моите уважения, г-н инженер. 590 00:53:52,660 --> 00:53:59,640 Господин татко... Ето го 591 00:53:59,640 --> 00:54:00,640 аз съм звяр. 592 00:54:01,780 --> 00:54:05,360 Но когато съм председател на Националния vejbor, така че аз се грижа за всички неща и 593 00:54:05,360 --> 00:54:06,560 не за зали. не се притеснявай 594 00:54:07,740 --> 00:54:12,400 Но човече, защо ги харесваш толкова много? бързат ли 595 00:54:16,140 --> 00:54:18,240 Чувам, че си имал проблеми с кози. 596 00:54:18,760 --> 00:54:19,760 Безплодие. 597 00:54:20,220 --> 00:54:24,620 Г-н Sládek и аз излизаме на крайник, така че аз съм реших, че мога да го уредя за вас. 598 00:54:24,880 --> 00:54:30,680 Е, г-н инженер, но аз така мисля не ми се обади заради конете ми. 599 00:54:34,540 --> 00:54:35,800 Ще говорим за този офис. 600 00:54:37,860 --> 00:54:39,540 Вашият син може да направи нещо. 601 00:54:40,100 --> 00:54:41,760 Да, сър, това са Риделс. 602 00:54:42,140 --> 00:54:46,220 Вие също имате нещо в ръкава си. Е, ние сме голяма компания, казах на моя колега Rídl 603 00:54:46,220 --> 00:54:47,220 аз желая 604 00:54:47,710 --> 00:54:50,650 Но какво печелите от това? Искаш през цялото време същите стари колене. 605 00:54:51,510 --> 00:54:53,310 Слушай, мога да сина ти да се нуждая 606 00:54:53,770 --> 00:54:54,810 Като спътник. 607 00:54:55,510 --> 00:54:58,450 Бих му давал десет хиляди на месец и комисионна. 608 00:54:59,710 --> 00:55:02,170 Ще дойдеш на петнайсет. Хайде какво от това викаш ли му 609 00:55:05,090 --> 00:55:06,090 добре 610 00:55:06,730 --> 00:55:07,730 Моля, моля, елате. 611 00:55:09,390 --> 00:55:10,970 Това е френски коняк. 612 00:55:14,350 --> 00:55:17,390 По принцип имам новина, че кооперацията влез същото или излез. 613 00:55:21,310 --> 00:55:24,950 И така, какво мислите, г-н инженер? да убедя момчето да излезе от развалините, нали? 614 00:55:25,090 --> 00:55:29,770 Но той така или иначе няма да ме послуша. това е сър, твърда пръчка. 615 00:55:30,050 --> 00:55:34,350 Е, ако си говорил с жена си, Става въпрос за вашия син, нали? 616 00:55:35,530 --> 00:55:36,530 Къде е Франта? 617 00:55:36,670 --> 00:55:37,649 Какво там? 618 00:55:37,650 --> 00:55:40,830 По дяволите, какво правим тук? той подсвирна ли Какво пак? 619 00:55:45,930 --> 00:55:46,930 какво е това 620 00:55:48,050 --> 00:55:49,870 Искаш ли да ни изгонят от апартамента? 621 00:55:50,510 --> 00:55:51,550 И къде ще живеем? 622 00:55:51,770 --> 00:55:52,770 Вацлав, не чакай! 623 00:55:53,650 --> 00:55:55,730 Правиш глупави неща, Франто. 624 00:55:56,850 --> 00:55:58,110 Вижте как живея. 625 00:55:58,770 --> 00:56:03,670 Тук съм от 40 години като кон, аз съм ти остави го да завърши, ти си инженер и това е 626 00:56:03,670 --> 00:56:04,670 нямаме нищо 627 00:56:05,710 --> 00:56:08,850 Знаеш ли, така мисля, Франто, ако беше той имаше подходящо място. 628 00:56:09,910 --> 00:56:14,330 Вижте, г-жа Žilinovotný ми се обади и ви уведомява, че ако искате... 629 00:56:14,480 --> 00:56:19,180 че заемате нашето първостепенно място с него и всички петнадесет хиляди на месец за дърва. 630 00:56:19,620 --> 00:56:23,360 Е, ако искаш, можеш да станеш съдружник във фирмата. 631 00:56:23,660 --> 00:56:26,320 Е, Франто, това е, което наричам дума. 632 00:56:27,380 --> 00:56:28,380 татко 633 00:56:29,340 --> 00:56:30,800 защо не ти е ясно 634 00:56:32,180 --> 00:56:34,240 За кого е нашата кооперация? 635 00:56:34,800 --> 00:56:36,860 За бедни хора като теб, нали? 636 00:56:37,300 --> 00:56:41,640 Погледни се повече, нямаш нищо пивоварната е замръзнала до точката на ужас. и вие 637 00:56:41,640 --> 00:56:43,340 Напоследък работниците не са по-добре. 638 00:56:44,300 --> 00:56:48,780 Хайде, виждаш ли какво ти казвам всъщност искаш Е, какво искам? 639 00:56:51,780 --> 00:56:56,400 Искам да бъдеш нещо повече от някой фалирал инженер. Става въпрос и за нас! О 640 00:56:56,400 --> 00:56:57,640 мамо! И за мен! 641 00:56:57,880 --> 00:57:01,460 И тези дупки, които искате да ни оставите изхвърлете! И това е, което трябва да гледам! 642 00:57:01,720 --> 00:57:03,640 Днес още се покриват, вижте какво имаме даде! 643 00:57:04,620 --> 00:57:07,500 Тайната Франтишек ни спести пет а деветдесет хиляди! 644 00:57:08,520 --> 00:57:09,520 Паролата е мама. 645 00:57:09,760 --> 00:57:12,200 И да, парола, мамо, а ти, нали? 646 00:57:33,290 --> 00:57:34,530 Здравейте, г-н инженер. 647 00:57:34,990 --> 00:57:38,810 И така, как е вашият солен отбор тук, Кюфте? 648 00:57:39,370 --> 00:57:42,890 Честно казано, гадно. 649 00:57:43,610 --> 00:57:48,350 Парите пресъхват. Ремонтират машини и те набират хора. Циментът е за дълг. И на 650 00:57:48,350 --> 00:57:50,150 Сигурно ще ти платя. 651 00:57:50,550 --> 00:57:55,570 Виж, Секанина, тя не искаше да плаче, но може би ще получа голяма конструкция. Аз мога 652 00:57:55,570 --> 00:57:56,570 ще имам нужда от теб 653 00:57:56,670 --> 00:57:58,390 Ще изобретите ли моста, господин инженер? 654 00:57:58,610 --> 00:58:00,270 Нищо не казах. 655 00:58:00,810 --> 00:58:03,010 Но той изграден върху областта, когато някой друг? 656 00:58:05,310 --> 00:58:07,210 Заеми се. Благодаря много, г-н инж. 657 00:58:09,510 --> 00:58:12,470 А ти, Мартин, плачи млади човече, така да бъде се прибират вкъщи. 658 00:58:13,130 --> 00:58:14,670 Това е последният ни ранг. 659 00:58:15,090 --> 00:58:16,550 И не ми говори така пред хората. 660 00:58:17,030 --> 00:58:18,330 Знам какво правя. 661 00:58:18,750 --> 00:58:21,090 Целият град върви с нас и след нас. 662 00:58:21,570 --> 00:58:28,030 Но Дворжак и Новотни работиха по въпроса. Е, да, но Националният комитет остава с нас. това 663 00:58:28,030 --> 00:58:29,430 никога не е съвсем сигурен. 664 00:58:29,760 --> 00:58:31,500 Имаме да разчитаме само на себе си. 665 00:58:32,840 --> 00:58:39,320 Г-жо инженер, ако ми позволите, давам оставка. 666 00:58:49,100 --> 00:58:53,340 Бях много щастлив тук, но сега съм по-добре платено място. 667 00:58:55,860 --> 00:58:57,280 Така че успех. 668 00:58:57,560 --> 00:58:59,120 Ти плъх. 669 00:59:12,840 --> 00:59:15,360 отиваш ли вече Ще се намокрите наистина. 670 00:59:15,880 --> 00:59:18,480 Е, главно, че нашето нещо е сухо. 671 00:59:18,960 --> 00:59:23,320 Направих каквото можах. Нашият председател той е болен, затова подкрепих пленарната сесия, 672 00:59:23,340 --> 00:59:26,380 добре, засега екипът ака. 673 00:59:26,840 --> 00:59:31,100 Ще трябва обаче да се предприемат действия в Прага. Вече ще го направите. Е, и от това, което съм 674 00:59:31,100 --> 00:59:36,240 експерт-криминалист. Не, какво правиш в този? огради могат да вземат над двадесет милиона 675 00:59:36,240 --> 00:59:37,240 проект? 676 00:59:37,800 --> 00:59:43,210 Разбира се, ако отборът отиде, щеше да бъде добре, ако някой плати на членовете 677 00:59:43,210 --> 00:59:47,470 техните акции. Е, когато стигна до моста за мен няма да са сто хиляди 678 00:59:47,470 --> 00:59:48,470 играя роля. 679 00:59:48,550 --> 00:59:52,610 Вече чакам с нетърпение любезната госпожа. Той все още е толкова тъжно Имаме малко нужда от нея 680 00:59:52,610 --> 00:59:56,390 развесели Жена ми живее само за чл. Ще бъдем много доволни. 681 00:59:56,690 --> 00:59:57,690 Много с нетърпение. 682 01:00:20,400 --> 01:00:21,400 играеш ли 683 01:00:22,000 --> 01:00:23,260 А какво да кажем за вечерята? 684 01:00:26,120 --> 01:00:28,000 Не знаеш ли, че имаме гост тази вечер? 685 01:00:28,520 --> 01:00:31,700 Jindříška, защо не си малко по-различен? 686 01:00:32,340 --> 01:00:37,760 какъв вид Права си, това наивно момиче, което тя напусна пианото заради теб, това е всичко 687 01:00:37,760 --> 01:00:38,760 аз не съм 688 01:00:39,340 --> 01:00:44,500 Моля ви, тогава бяхте щастливи, нали? ожених се за теб и те наредих 689 01:00:44,500 --> 01:00:45,500 живот. 690 01:00:46,620 --> 01:00:49,520 Така че можете да се похвалите, че жена ви е художник. 691 01:00:52,010 --> 01:00:53,610 Правя всичко за теб. 692 01:00:58,230 --> 01:01:00,550 Егоистично. Така че моля. 693 01:01:00,950 --> 01:01:02,610 Аз съм егоист. 694 01:01:03,450 --> 01:01:06,010 Първата ми жена никога не би ми казала това. 695 01:01:10,510 --> 01:01:15,050 Вие я ударихте за две години, докторе. продължавай 696 01:01:15,450 --> 01:01:17,110 Егоистичен, опитен ученик. 697 01:01:17,550 --> 01:01:19,850 Чудесно е, че собствената ми жена може да ме види. 698 01:01:20,250 --> 01:01:21,890 Това наистина е прекрасно. 699 01:01:22,670 --> 01:01:25,450 Но ще ви покажа, милостива госпожо, кой аз съм 700 01:01:26,130 --> 01:01:29,410 Ще правя кариера. 701 01:01:31,450 --> 01:01:35,750 Още малко вино, г-н южняк. благодаря благодаря Това е отлично вино. г-н Юг, 702 01:01:35,770 --> 01:01:38,330 югославски е, но добър. И не е скъпо. 703 01:01:38,750 --> 01:01:43,990 Нищо, милостива госпожо, малко сол и е осквернен. какво ти е 704 01:01:43,990 --> 01:01:44,990 днес, Jindříška? 705 01:01:45,250 --> 01:01:49,010 Трябва да играеш за нас. Вашият господин, давайте говори много за вашето изкуство. 706 01:01:49,340 --> 01:01:53,180 Извинете инженер, аз съм днес малко уморен. Е, може би едно парче би свършило работа 707 01:01:53,180 --> 01:01:54,180 тя можеше, нали? 708 01:01:54,360 --> 01:01:57,580 Загубих си ключа за пианото. Цяла вечер го търсих. 709 01:01:57,960 --> 01:01:58,960 И така. 710 01:02:00,040 --> 01:02:01,480 Мислех, че знаеш за него. 711 01:02:01,960 --> 01:02:04,180 Забелязах го, когато тя се обличаше маса. 712 01:02:05,460 --> 01:02:06,460 Ето го. 713 01:02:13,680 --> 01:02:16,380 Знаете, че ще играете г-н Инженер. 714 01:02:28,510 --> 01:02:31,030 Моля, г-н инженер, моля. 715 01:02:32,150 --> 01:02:35,550 Седнете тук, настанете се удобно. Благодаря ти тогава. 716 01:02:45,510 --> 01:02:48,190 Моля, госпожо, разбирам от изкуство. 717 01:03:29,170 --> 01:03:30,770 Слушай, какво ти става, Франсис. 718 01:03:31,390 --> 01:03:33,650 Мисля, че започваш да губиш позиции крака. 719 01:03:34,010 --> 01:03:35,550 И ти вярвам толкова много. 720 01:03:36,470 --> 01:03:37,470 Поне някой. 721 01:03:38,110 --> 01:03:40,170 Не се тревожи за хората. Защо с тях познаеш ли 722 01:03:44,530 --> 01:03:46,150 Искам да построя своя мост. 723 01:03:48,470 --> 01:03:49,470 ела с мен 724 01:04:01,260 --> 01:04:02,860 Но не ми е позволено от никого. 725 01:04:03,120 --> 01:04:04,120 Вие го правите. 726 01:04:10,660 --> 01:04:12,680 Значи това е твоето царство. 727 01:04:15,840 --> 01:04:17,300 Франсис. да 728 01:04:18,200 --> 01:04:19,640 защо се тревожиш 729 01:04:20,400 --> 01:04:22,380 За кого искате да построите своя мост? 730 01:04:22,620 --> 01:04:23,620 За хората? 731 01:04:23,700 --> 01:04:25,080 Те са глупави и зли. 732 01:04:26,140 --> 01:04:28,560 И двамата бихме могли да живеем тук заедно. 733 01:04:29,200 --> 01:04:30,260 Само ти и аз. 734 01:04:38,920 --> 01:04:40,500 Аз ще се погрижа за теб. 735 01:04:41,400 --> 01:04:46,820 И ще си начертаете плановете и ще изпрати ги в Прага, в Париж, в 736 01:04:46,820 --> 01:04:47,820 Лондон. 737 01:04:48,380 --> 01:04:52,320 Повече няма да се налага да спорите с тях от глупави хора от малък град. 738 01:04:52,620 --> 01:04:53,620 Това не е възможно. 739 01:05:00,500 --> 01:05:02,320 Сега знаеш, че нямам нищо. 740 01:05:03,040 --> 01:05:06,160 Татко ще го уреди. За мен той ще направи всичко 741 01:05:07,320 --> 01:05:08,320 татко 742 01:05:13,290 --> 01:05:20,250 Виж, Ирена, ако някой те е хванал щастливи и ето ви всичко 743 01:05:20,250 --> 01:05:24,210 взе, можеш ли да му простиш? 744 01:05:25,610 --> 01:05:26,610 защо 745 01:05:26,830 --> 01:05:27,830 защо 746 01:05:28,390 --> 01:05:31,930 Ако ме харесваше, щеше да го направи той не го направи. 747 01:05:33,590 --> 01:05:37,830 Повече, че не би. Но ако го не можеше ли да бъде иначе? 748 01:05:45,260 --> 01:05:47,660 Знаех си, че ще се споразумеем със заложната къща. 749 01:05:47,940 --> 01:05:51,660 Вие, г-н директор, имате моето специално внимание благодаря, че го направихте толкова гладко. 750 01:05:52,360 --> 01:05:55,020 Любезната дама попита тук последния път няколко щипки. 751 01:05:55,260 --> 01:05:59,300 Вярваш й, случайно го имаме в наличност предвоенни палачинки? Той ще има това 752 01:05:59,300 --> 01:06:03,840 жена радост. Правилно е от ваша страна Г-н Крофто, че като член на борда 753 01:06:03,840 --> 01:06:06,640 заложни къщи ни сигнализират за съмнителни длъжници. 754 01:06:06,900 --> 01:06:12,300 Е, сега кредитният съюз е уведомил кооперацията всички кредити и отказва да удължи това 755 01:06:12,300 --> 01:06:13,540 грим за 50 000. 756 01:06:29,600 --> 01:06:30,820 Поздрави, Буферда. 757 01:06:32,000 --> 01:06:33,080 Здравей, Вацлав. 758 01:06:33,600 --> 01:06:34,760 какво правиш 759 01:06:34,980 --> 01:06:38,160 Но, знаете ли, аз ще им нося хляб, така че не им хареса. 760 01:06:38,420 --> 01:06:40,640 Така че чакаме с тях. Добре, добре. 761 01:06:42,180 --> 01:06:46,520 О, Карл, не можеш да ядеш, не можеш да изяде всичко за Пепко. Пепку, нататък. 762 01:06:47,180 --> 01:06:50,900 Вие ме притеснявате по всякакъв начин топ, мръсник такъв. 763 01:06:51,320 --> 01:06:55,120 И какво, момчета, ако някога ще си спомниш, че никога не съм те приемал 764 01:06:55,120 --> 01:06:56,560 камшик Хайдел, какво искаш тук? 765 01:06:57,160 --> 01:07:00,160 Предизвестието ви у дома изтече вчера, нали? няма какво да търсиш тук. 766 01:07:00,920 --> 01:07:04,300 И как така поверяваш кон на непознат човече, имаш? Не им позволявайте да се забъркват с вас. 767 01:07:04,540 --> 01:07:06,920 И надникнете, ако сте навън. Добре сър стар. 768 01:07:10,120 --> 01:07:12,100 Роуз, да се споразумеем. Вечерта отивам при вашите мамо, нали? 769 01:07:21,800 --> 01:07:23,940 Здравей, Роуз. здравей остави ме 770 01:07:24,160 --> 01:07:26,100 Значи ти си булката на парцаляра. 771 01:07:26,620 --> 01:07:29,540 Така че излиза добре. Винаги човекът тя няма нагревател за рози. 772 01:07:29,840 --> 01:07:31,080 Правиха го с клипмастър. 773 01:07:31,320 --> 01:07:35,240 Това е, но аз съм на деветдесет и пет хиляда. Не си за нищо. 774 01:07:35,640 --> 01:07:40,720 Просто изчакайте, докато ги видите да кажа Човече, не ти казах пики, нали 775 01:07:40,720 --> 01:07:41,720 трябва ли да изчезнеш вече? 776 01:08:07,610 --> 01:08:08,610 мамо! 777 01:08:23,750 --> 01:08:27,069 Е, това не е достатъчно, за да ни платите. 778 01:08:27,290 --> 01:08:28,228 Е, да. 779 01:08:28,229 --> 01:08:30,689 Казах го онзи ден и сега е мой ред думи. 780 01:08:31,090 --> 01:08:32,890 Печалбата е шестнадесет хиляди. 781 01:08:33,290 --> 01:08:36,229 И след утре протестираният законопроект го прави петдесет. 782 01:08:36,490 --> 01:08:41,630 Ако не плащаме на хората, това е — вика той и мостът ни е в беда. Ето го 783 01:08:41,630 --> 01:08:42,970 трябва да го извадим по някакъв начин, нали? 784 01:08:43,210 --> 01:08:44,108 и как? 785 01:08:44,109 --> 01:08:45,710 Някой има ли шанс, какво става с това? 786 01:08:46,350 --> 01:08:50,390 Е, имам колет от родителите си. Той можеше Бих взел ипотека върху него. това си ти 787 01:08:50,390 --> 01:08:54,670 вземете назаем не повече от 20 хиляди и ще издържи месец. Вероятно няма да отнеме толкова време. 788 01:08:54,910 --> 01:08:59,330 Казвам поне месец. И имаме нужда пари сега. Така че чакайте момчета. 789 01:09:01,290 --> 01:09:02,770 Мисля, че ще знам нещо. 790 01:09:05,340 --> 01:09:07,540 Пет деветдесет биха свършили работа. Какво бих каза ли той 791 01:09:12,319 --> 01:09:13,439 Ще бъдат тук след час. 792 01:09:16,160 --> 01:09:20,920 Роза. какво имам нещо твърде много за теб важно. И ми дай почивка. Но хайде 793 01:09:20,920 --> 01:09:21,920 моля те ела 794 01:09:22,140 --> 01:09:26,840 Ще видите, че няма да съжалявате. Но го остави аз да бъда Хайде, скъпи, хайде. Аз да... Но 795 01:09:26,840 --> 01:09:27,840 не крещи 796 01:09:29,040 --> 01:09:31,300 Учете, това е мястото, където ви доведох да проповядвате тук книга. 797 01:09:31,680 --> 01:09:32,680 Виж, Роуз. 798 01:09:32,859 --> 01:09:37,160 какво има в него Това са много пари деветдесет и пет хиляди. Но Роуз, разбираш ли 799 01:09:37,160 --> 01:09:38,720 какво е, деветдесет и пет хиляди? 800 01:09:39,000 --> 01:09:43,380 Ще имаш всичко, ще купя кон, ще го уредим вие сте превозвач. какво си спомняте 801 01:09:43,380 --> 01:09:47,080 Роуз, сега знаеш колко много те обичам. Слушай, старче, ако си тук 802 01:09:47,080 --> 01:09:50,660 не оставяш момиче само, нали Ще те набия, че си още жив 803 01:09:50,660 --> 01:09:51,819 той не видя Помни! 804 01:09:52,020 --> 01:09:53,020 Време, ти! 805 01:09:53,240 --> 01:09:55,300 И виж маслото, днес ще помогна с маслото. 806 01:09:58,120 --> 01:09:59,120 така ли е 807 01:10:01,130 --> 01:10:02,130 Така че ела при мен, става ли? 808 01:10:02,930 --> 01:10:04,370 Не обикаляй, мухлясало бебе. 809 01:10:41,070 --> 01:10:42,250 Кой го направи? 810 01:10:49,330 --> 01:10:50,330 татко 811 01:10:52,390 --> 01:10:53,990 Не се тревожи, мамо. 812 01:10:54,790 --> 01:10:56,370 Ами парите? 813 01:10:56,850 --> 01:10:59,810 Но татко, какво стана с него? 814 01:11:05,210 --> 01:11:10,010 А вдругиден има менителница за 50 хиляда. 815 01:11:16,860 --> 01:11:20,860 Харнайс, не продължавай да ми крещиш тук. Аз вече лази ми по нервите. Как мога да направя нещо? 816 01:11:21,200 --> 01:11:25,440 Но днес не можем да работим кога не знаем какво не е наред с Франтишек. 817 01:11:29,800 --> 01:11:31,020 Журек, какво е? 818 01:11:33,100 --> 01:11:35,240 И за краля. какво е какво е 819 01:11:37,100 --> 01:11:38,140 Франсис няма нищо. 820 01:11:38,720 --> 01:11:41,380 Кикслото. И ние трябва да имаме пари. 821 01:11:42,120 --> 01:11:45,200 Иначе ще затворят къщата за нас. Е, ние трябва много за нас, добре. 822 01:11:52,240 --> 01:11:53,240 студено ли ти е 823 01:11:53,820 --> 01:11:54,820 Шапка. 824 01:12:06,500 --> 01:12:07,640 Ако само знаеше. 825 01:12:12,820 --> 01:12:14,380 Сега всичко ще се промени, Мартин. 826 01:12:14,700 --> 01:12:19,260 Ти ще се прибереш направо от офиса, аз И аз ще те чакам 827 01:12:19,260 --> 01:12:23,940 вие също очаквате с нетърпение. И аз чакам с нетърпение. приятно изкарване чакам го с нетърпение Но сега трябва да тръгвам. 828 01:12:24,180 --> 01:12:25,440 Но почакай още малко, Бръмбар. 829 01:12:25,880 --> 01:12:27,820 Как бихте искали да подремнете вечер? 830 01:12:28,280 --> 01:12:29,300 Няма значение. 831 01:12:29,680 --> 01:12:31,100 Грабвам всичко. 832 01:12:31,960 --> 01:12:36,000 И аз трябва да ти благодаря, Mánička, нали? ти ми помогна с парите. 833 01:12:36,380 --> 01:12:38,640 Наистина имах нужда от тях. но моля те Мартин. 834 01:12:39,120 --> 01:12:42,360 Така и с Бог. Мартин, ти забрави... защо 835 01:12:42,680 --> 01:12:44,220 дай ми целувка 836 01:12:44,440 --> 01:12:45,440 И така. 837 01:12:52,520 --> 01:12:53,520 Така че довиждане. 838 01:12:53,880 --> 01:12:54,880 до скоро 839 01:13:00,300 --> 01:13:02,700 Но Пирено, никога не съм лъгал за това. 840 01:13:03,460 --> 01:13:08,640 Те не само ще експроприират домовете ни, но още по-лошо, те напълно ще унищожат градината ви. 841 01:13:10,180 --> 01:13:12,100 Защото дотук ще води преди моста. 842 01:13:13,140 --> 01:13:17,360 Това ме натъжава най-много, защото знам как я харесваш 843 01:13:17,880 --> 01:13:19,520 Затова не ти казах досега. 844 01:13:22,030 --> 01:13:27,150 че съм убеден, че няма да го направи, когато той те харесва толкова, колкото ти казваш Ме за това 845 01:13:27,150 --> 01:13:28,150 не вярвам 846 01:13:29,310 --> 01:13:31,770 Така че попитайте Карди там и ще видите 847 01:13:33,130 --> 01:13:39,590 Г-н Кардо, кажете ми, вярно е, нали? иска ли Франтишек да унищожи нашата градина? 848 01:13:39,950 --> 01:13:44,290 Дори не искате да мислите за този ужас. вярно е Франтишек ми каза. но 849 01:13:44,290 --> 01:13:46,810 Няма да го позволя. А вие, госпожице? 850 01:14:03,450 --> 01:14:06,370 Джирен, няма ли да ме отведеш? 851 01:14:06,890 --> 01:14:08,610 Патинек беше прав. 852 01:14:09,290 --> 01:14:10,370 Джирен? 853 01:14:30,870 --> 01:14:32,960 Моля? можем ли 854 01:14:33,520 --> 01:14:36,720 А, г-н вицепрезидент. Г-н Терен. 855 01:14:36,940 --> 01:14:41,040 да Ето ви обжалване до Националния комитет. Всички го подписаха, моля 856 01:14:41,040 --> 01:14:42,260 наематели от двете страни. 857 01:14:42,700 --> 01:14:44,580 Вижте, тук е. 858 01:14:45,000 --> 01:14:46,600 Чаках те да чуеш от мен. 859 01:14:47,780 --> 01:14:52,120 Има около 50 семейства. Имаме за толкова много хора инструменти апартаменти? 860 01:14:52,620 --> 01:14:56,200 Досега не е било нищо друго освен в колекция лагери след немците. 861 01:14:56,440 --> 01:15:01,320 Извинете, господине, има дървеници. Аз съм просто служител на Národní 862 01:15:01,320 --> 01:15:05,480 комитет. Но аз вярвам, че Националният комитет той ще направи каквото може за вас. Добре, защо? 863 01:15:05,480 --> 01:15:06,980 председателят все още ли вика за среща днес? 864 01:15:07,260 --> 01:15:11,240 Ще го уредя, господин заместник-председател. разбира се ще трябва да председателстваш, защото как 865 01:15:11,240 --> 01:15:15,960 знаете, г-н президентът е болен. И моля те добре, нека регистрираме тези глупости 866 01:15:15,960 --> 01:15:17,660 сега. Успокойте се, г-н вицепрезидент. 867 01:15:17,900 --> 01:15:20,400 Ще уредя всичко така, че да ви удовлетвори. 868 01:15:21,140 --> 01:15:22,140 Ще се оправя сам. 869 01:15:22,220 --> 01:15:23,220 до скоро 870 01:15:24,580 --> 01:15:25,700 Ще се съглася, г-н Руд. 871 01:15:29,769 --> 01:15:31,470 Слушай, секретар. да 872 01:15:31,910 --> 01:15:33,310 Някак си не мога да си го набия в главата. 873 01:15:33,910 --> 01:15:36,890 Защо изпрати тези изявления, когато това не беше ли още? 874 01:15:38,310 --> 01:15:44,410 Тоест г-н вместо председател, имах за че с това е облагодетелствал наемателите, че вие 875 01:15:44,410 --> 01:15:47,930 те поне ще могат да осигурят заместители навреме апартаменти. 876 01:15:48,210 --> 01:15:49,210 Това е странно. 877 01:15:50,410 --> 01:15:51,410 Много странно. 878 01:15:52,150 --> 01:15:54,070 Ще представя, г-н заместник-председател. 879 01:16:11,400 --> 01:16:12,800 Така че изявленията помогнаха. 880 01:16:13,100 --> 01:16:17,140 Той ще се противопостави на проекта на утрешното заседание мост, не само кредитният съюз и вие, но също 881 01:16:17,140 --> 01:16:18,140 обществеността. 882 01:16:18,720 --> 01:16:19,840 Знаете как го правят. 883 01:16:20,060 --> 01:16:22,300 Благодаря ви за съдействието, сър секретарката. 884 01:16:22,620 --> 01:16:23,960 Оценявам я много. 885 01:16:24,200 --> 01:16:31,120 Ето ви обещаните... Това сте вие обещаните документи, които вие 886 01:16:31,120 --> 01:16:35,200 поискано. Господин Шеф, съпругата на Mr президент от заложната къща. Той иска да говори с теб. 887 01:16:35,360 --> 01:16:40,140 Г-н Руд, казах ви тук Имам съвет. Изчакай ме в магазина, става ли? 888 01:16:42,610 --> 01:16:43,890 Направих каквото можах. 889 01:16:44,370 --> 01:16:48,830 Сега всичко ще зависи само от вас. Но не се притеснявайте, всичко е за добро 890 01:16:48,830 --> 01:16:49,830 добре 891 01:16:50,170 --> 01:16:51,170 надявам се 892 01:16:52,730 --> 01:16:53,730 чао 893 01:17:06,590 --> 01:17:08,150 Слушайте, г-н Хруби, с какво е? от теб? 894 01:17:08,490 --> 01:17:11,270 Чувстваш се много напоследък вие позволявате на господин шефа... Какво искаше тя? 895 01:17:11,270 --> 01:17:12,270 женски? 896 01:17:12,590 --> 01:17:15,770 Твърди се, че тук е съпругата на председателя от заложната къща той има малко палачинки. 897 01:17:16,810 --> 01:17:17,890 Е, дай й го. 898 01:17:19,390 --> 01:17:21,130 Господи, колко пари ми струва този мост? 899 01:17:22,910 --> 01:17:27,130 О, милостива госпожо! 900 01:17:27,370 --> 01:17:31,370 Ще ви обслужа лично сега. Г-н съпруг за вас със сигурност той каза, знаете ли, просто прекрасно парче 901 01:17:31,370 --> 01:17:32,650 за вас. Моля, легнете. 902 01:17:52,330 --> 01:17:53,490 Те са негодници. 903 01:17:53,990 --> 01:17:56,470 Така че всички те са в него срещу този мост. 904 01:17:56,950 --> 01:17:58,590 Знаеш ли, Франто, аз също се противопоставих. 905 01:17:59,050 --> 01:18:03,610 Съжалявах за градината и тогава бих хората трябваше да живеят в заразените с буболечки 906 01:18:03,610 --> 01:18:06,130 казарма след немците. Кой ти даде това? намекна? 907 01:18:06,430 --> 01:18:10,290 В нашия бюджет има къщи за тях общинска земя. И така. Е, всички. 908 01:18:11,590 --> 01:18:14,750 Този негодник ли е, оня дворец. 909 01:18:16,990 --> 01:18:17,990 Момент! 910 01:18:18,370 --> 01:18:19,450 Това вашият подпис ли е? 911 01:18:19,670 --> 01:18:21,690 да Защо беше направено това? 912 01:18:22,380 --> 01:18:23,380 Половин либит. 913 01:18:23,820 --> 01:18:26,700 Вижте, жена ми е англичанка. Върнах се тук след войната 914 01:18:26,700 --> 01:18:29,920 и търсихме апартамент повече от година. ти знаеш това човек трябва да живее. 915 01:18:31,000 --> 01:18:33,900 Е, млади мъже, елате сега с мен. 916 01:18:34,840 --> 01:18:36,760 къде? От края го. 917 01:18:37,040 --> 01:18:39,340 Това, разбира се, трябва да се почисти старателно. 918 01:18:39,600 --> 01:18:43,520 Слушайте, г-н Кардо, ето всичко не съжаляваш ли вече 919 01:18:45,720 --> 01:18:51,080 Мислех, че е само Моз и моето градина, но сега виждам, че става въпрос за 920 01:18:51,080 --> 01:18:52,080 повече. 921 01:18:52,650 --> 01:18:55,970 Сам ще свикам утрешната среща. Дворжак за това не трябва да знае 922 01:19:09,030 --> 01:19:10,030 Хенри! 923 01:19:14,790 --> 01:19:15,790 Хенри! 924 01:19:20,350 --> 01:19:21,350 Алена! 925 01:19:36,599 --> 01:19:41,220 Прав си онова наивно момиче, което заради Оставих пианото за теб, вече не съм. 926 01:19:43,700 --> 01:19:46,420 Вие я изтрихте за две години, сър лекар. 927 01:19:52,840 --> 01:19:55,820 Така че можете да се похвалите, че жена ви е художник. 928 01:20:38,090 --> 01:20:41,470 Видях сина ви да носи z граница, пълна с хиляди. 929 01:20:41,990 --> 01:20:46,130 Цели хиляда милиона. Бих искал това той живееше дори и да не се преструвах 930 01:20:46,130 --> 01:20:47,130 каубой, херго. 931 01:20:47,770 --> 01:20:50,270 Не обикаляй, хей, цитат, горкият. 932 01:20:50,510 --> 01:20:51,650 А аз, че съм беден? 933 01:20:52,490 --> 01:20:53,490 аз? 934 01:20:54,250 --> 01:20:57,210 Имам пет за деветдесет хиляди. 935 01:20:57,950 --> 01:21:01,390 Луси, пий каквото пиеш, всичко аз плащам 936 01:21:01,970 --> 01:21:04,850 И можете да влезете в мен, всичко откраднато. 937 01:21:07,720 --> 01:21:08,940 Тогава какво не ти е ясно? 938 01:21:09,540 --> 01:21:11,620 За кого строим нашия мост? 939 01:21:12,120 --> 01:21:13,700 За хора като теб? 940 01:21:14,820 --> 01:21:18,860 Просто погледнете себе си. По принцип имам поверителна новина, че екипът ще отиде 941 01:21:18,860 --> 01:21:19,860 същото на барабана. 942 01:21:20,960 --> 01:21:22,420 Негодници! 943 01:21:23,140 --> 01:21:25,620 Аз съм Вацлав Ридъл, детектив! 944 01:21:26,360 --> 01:21:30,020 И моето момче е инженер, той ще построи мост, този мост! 945 01:21:43,120 --> 01:21:44,860 Всичко това избухва в смях. 946 01:21:45,060 --> 01:21:47,120 Господи, откъде взе тези пари? малко момиче? 947 01:21:47,420 --> 01:21:48,420 Значи знаете. 948 01:21:48,720 --> 01:21:50,940 Но не си и помисляй да ме поздравяваш. 949 01:21:51,240 --> 01:21:52,460 Аз съм младоженецът. 950 01:21:53,180 --> 01:21:55,560 Морско свинче, Тлаудон! Г-н Жорук! 951 01:21:56,420 --> 01:21:57,420 Не прекали ли? 952 01:21:57,600 --> 01:22:00,020 честито! Здравейте, господа. защо 953 01:22:00,560 --> 01:22:05,020 Днес метачите го намериха на моста спестовна книжка. Името му е инженер 954 01:22:05,020 --> 01:22:06,020 Ридл. загадка? 955 01:22:09,260 --> 01:22:11,200 Пет деветдесет хиляди. 956 01:22:11,920 --> 01:22:12,920 Господин Бог. 957 01:22:14,140 --> 01:22:16,080 Че това не е намерено вчера. 958 01:22:18,440 --> 01:22:21,340 Слушай човече, ти си те наистина се прецакаха. Моля? 959 01:22:21,780 --> 01:22:26,180 Не знам за нищо. Включен е в момента Пленарно заседание на националния комитет. без 960 01:22:26,180 --> 01:22:31,240 вие. Получих поверително съобщение, че на са повдигнати сведения и наказателни дела. 961 01:22:31,620 --> 01:22:34,420 Даже имат някакви документи. Какво е? нищо не знам 962 01:22:35,740 --> 01:22:37,420 Срещата е чак следобед. 963 01:22:38,560 --> 01:22:41,360 Търсят се онези миньони... 964 01:22:42,430 --> 01:22:44,170 Е, продължаваш да питаш. 965 01:22:45,210 --> 01:22:48,030 Но може да бъде за вас като секретарка доста досадно. 966 01:22:48,330 --> 01:22:50,070 Е, накрая нищо не може да ми стане. 967 01:22:51,670 --> 01:22:54,490 И това, което той разбира, е, че ще ти помогна, както искам мощност. 968 01:22:55,550 --> 01:22:58,230 Как можа да си толкова небрежен? 969 01:22:58,510 --> 01:22:59,510 Извинете, отивам там. 970 01:23:04,370 --> 01:23:07,170 Цялото обвинение е само лично, Стапан, разбираш ли? 971 01:23:10,440 --> 01:23:14,400 В края на краищата мога да дарявам на когото си искам Искам, нали? 972 01:23:15,020 --> 01:23:19,680 Не можете да ми докажете нищо, господа. това те са най-лошото, на което не може да се помогне 973 01:23:19,680 --> 01:23:23,700 за да докажете, но вие си изпращате имейли. Имаме го в ръка вашите трупи. 974 01:23:23,980 --> 01:23:25,660 В тях има интересни неща. 975 01:23:26,560 --> 01:23:31,060 Подкуп, злоупотреба със служебна власт, накратко глупости. 976 01:23:31,480 --> 01:23:35,320 И за това затваряме. Бяха приютени сковани служител! 977 01:23:39,840 --> 01:23:44,500 Моля, господа, продължете разследване. Ще видите какъв шум ще стане 978 01:23:44,500 --> 01:23:45,500 от това в града. 979 01:23:45,540 --> 01:23:50,160 И вие сами ще разберете, че не съм такъв глупак да запази материала 980 01:23:50,160 --> 01:23:51,160 един срещу друг. 981 01:24:07,880 --> 01:24:09,180 Спокойно, Джеренко. 982 01:24:09,560 --> 01:24:11,100 Това е нищо. 983 01:24:44,200 --> 01:24:48,000 Понякога трябва да жертваш и най-красивите за останалите. 984 01:25:09,560 --> 01:25:10,860 Г-жо докторе! 985 01:25:34,060 --> 01:25:35,060 Най-накрая те имам. 986 01:25:35,580 --> 01:25:40,260 Нося ви призовка в съда. Това се отнася сега пътнотранспортни произшествия пред Croft's 987 01:25:40,260 --> 01:25:44,900 аз пазарувам. И това е рулетката. 988 01:25:50,460 --> 01:25:52,660 Благодаря, ще се видим с доктор. 989 01:25:57,960 --> 01:26:02,120 Doctor Dvořák, criminal police, ще дойдеш с нас 990 01:26:33,750 --> 01:26:35,570 Who are we building this bridge for? 991 01:26:36,270 --> 01:26:38,250 За нас, за всички. 992 01:26:39,410 --> 01:26:44,870 Only predators who always thought първо на себе си, няма да идваш повече с нас. 993 01:26:45,870 --> 01:26:50,250 And that beautiful, that just your garden, Ирен. 994 01:26:51,310 --> 01:26:54,170 That bridge will lead to the gardens far away по-красив 995 01:26:54,610 --> 01:26:57,530 And they will belong to all people. 996 01:26:58,350 --> 01:26:59,350 На всички!